เพลงนกเขาคูรัก

posted on 28 Jun 2011 11:33 by lookkrung

เพลงนกเขาคูรัก

  คำร้องโดย : สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์

ทำนองโดย : สมาน กาญจนะผลิน ดัดแปลงทำนองเพลงนกเขาขะแมร์ ๓ ชั้น

ขับร้องโดย : ชรินทร์ นันทนาคร กับ เพ็ญศรี พุ่มชูศรี

(บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๙๖)

ปัจจุบันมีการนำมาร้องใหม่ 5 ครั้ง :

  • ธานินทร์ อินทรเทพ กับ ดาวใจ ไพจิตร

  • สุทธิพงษ์ วัฒนจัง กับ จุฑามาศ อิสสรานุกฤต

  • ชรินทร์ นันทนาคร กับ อรวี สัจจานนท์

  • พุ่มพวง ดวงจันทร์

  • ทฤษฎี สหวงษ์ กับ สโรชา ตันจรารักษ์

    ในการประกวดร้องเพลงต่างๆก็ได้มีคนนำเพลงไปขับร้อง ไว้ในหลายรูปแบบ เช่น ในเวที AF (Academy Fantasia Season 5)

ประวัติเพลง

  เพลงนกเขาขะแมร์เป็นเพลงไทยเดิมสำเนียงเขมร ที่หลวงประดิษฐ์ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) แต่งไว้เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๖ โดยแต่งจากเพลงทำนองเก่าในอัตราสองชั้นสำเนียงเขมรชื่อเพลงนกเขา ซึ่งของเขมรแท้ๆ ซึ่งผู้แต่งได้ต่อเพลงนี้จากขุนสำเนียงไพเราะ เจ้ากรมปี่พาทย์หลวงของกัมพูชา เมื่อครั้งตามเสด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวไปเวียดนามและกัมพูชาเมื่อพุทธศักราช ๒๔๗๓ และหลวงประดิษฐ์ไพเราะได้พำนักอยู่ในกัมพูชาต่ออีก ๑ เดือนเพื่อสอนดนตรีแก่นักดนตรีเขมรตามคำขอของเจ้ามณีวงศ์ กษัตริย์เขมร หลังจากกลับประเทศไทยแล้วจึงได้นำทำนองเพลงนกเขาอัตราสองชั้นมาแต่งขยายเป็น ๓ ชั้น และแต่งตัดลงเหลือชั้นเดียวจนครบเป็นเพลงเถา ตั้งชื่อว่า นกเขาขะแมร์เถา ลีลาทำนองตลอดจนอารมณ์ของเพลงเป็นการชมความงามของธรรมชาติสอดแทรกด้วยเสียงนกเขาขันคูด้วยความสุขสดชื่น (ข้อมูลจากเว็บอนุรักษ์ไทยและจากหนังสือ “หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) มหาดุริยกวีลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาแห่งอุษาคเนย์ เรียบเรียงโดยอานันท์ นาคคง และ อัษฎาวุธ สาคริก)

วีดีโอเพลง

http://www.youtube.com/watch?v=iR8jivUe700


เนื้อร้องเพลงนกเขาคูรัก

(ช) โน่นแน่ะนกเขาคู จุ๊ก จุ๊กกรู นกมันเฝ้าคูหาชู้มัน

(ญ) โถโก่งคอทำเสียงหวาน ช่างน่าสงสาร หนอกระไรใจข้า

(ช) ก็พี่ปักใจใฝ่รักรัก เจ้าไยมิเห็นใจเมตตา

(ญ) นกมันรักกัน รักมันก็มีแต่จ๊ะจ๋า ไม่มีมารยาเสมือนร้อยลิ้นคนพร่ำ

(ช) ดวงใจเอ๋ย นกมันเหมือนพี่เฉลยเอ่ยคำ

(ญ) พูดไปแล้วต้องจำ

(ช) พูดไปแล้วพี่จำ มิต้องพูดซ้ำดวงใจ

(ญ) พี่อย่าเป็นเหมือนเช่นนกแก้ว

(ช) พี่ไม่เป็นเหมือนเช่นนกแก้ว

(ญ) พูดแจ้วแจ้วเรื่อยไป

(ช) ออกจากปากพี่ไป

(ญ) ขอให้ออกจากใจ

(ช) พี่ปากกับใจตรงกัน

(ญ) แน่ะใคร

(ช) ไหนใคร

(ญ) โน่นไง แฝงตัวร่มเงาไม้ใหญ่

(ช) ใช่ใครนกเขาคู่มัน

(ญ) เสียงใคร

(ช) ไหนกัน

(ญ) เสียงนั่น

(ช) อ๋อนกมันพลอดคำรำพัน ฝากชีวันรักกันไงเล่า

(ญ) ไยรู้

(ช) ดูเอา พี่เห็นมันเฝ้าหยอกเย้าต่อกัน

(ญ) พี่ต้องเอาอย่างมัน

(ช) พี่จะเอาอย่างมัน มิเปลี่ยนแปรผันเลยเอย”


น.ส. ภัทราภรณ์  ทิพย์สมบัติ 5304167


 

 

URL: http://saisampan.net/index.php?topic=32871.0



edit @ 28 Jun 2011 11:35:58 by เพลงลูกกรุง-com226-02

Comment

Comment:

Tweet

#30 By (223.205.212.219|223.205.212.219) on 2014-08-29 19:41

#29 By (41.231.53.41|178.63.0.194, 41.231.53.41) on 2014-08-29 02:24

#28 By (41.231.53.41|178.63.0.194, 41.231.53.41) on 2014-08-29 02:23

#27 By (41.231.53.41|178.63.0.194, 41.231.53.41) on 2014-08-29 02:23

#26 By (68.169.175.49|68.169.175.49) on 2014-08-24 04:42

#25 By (68.169.175.49|68.169.175.49) on 2014-08-24 04:41

#24 By (68.169.175.49|68.169.175.49) on 2014-08-24 04:41

#23 By (173.167.64.57|178.63.0.194, 173.167.64.57) on 2014-08-22 01:34

#22 By (223.205.52.43|223.205.52.43) on 2014-02-04 12:45

ovefdmppllsvoh, <a href="http://lgbtqnews.com/">Payday Loans</a>, mzZFtES, Quick guaranteed payday loans, lBeRMOW, http://lgbtqnews.com/ Payday loans no direct deposit required, eFjvMET, <a href="http://semenaxofficial.com/">Vimax semenax great work webmaster nice design</a>, aFQWUJH, Semenax volume, YuzgPco, http://semenaxofficial.com/ Semenax, ivzlYPz, <a href="http://meijirestaurant.com/">Online casino online</a>, UYqCYdM, Play casino online, HMxKfMs, http://meijirestaurant.com/ Best bonus casino online, ZonshVi, <a href="http://www.foodmyfriend.com/">Fioricet for sale</a>, nCfAOHE, Fioricet buy, TjvCAPZ, http://www.foodmyfriend.com/ Fioricet pill, ycXlMAn, <a href="http://ukafricanmangodiet.co.uk/">african mango diet</a>, YKGgkPi, african mango extract, kwWKWLw, http://ukafricanmangodiet.co.uk/ Pure african mango, vxdicTY, <a href="http://tron-movie.com/">Payday Loan</a>, gcZWdSZ, Payday Loans, RSfXKqF, http://tron-movie.com/ Bad credit rating payday loans, TieviVr.

#21 By ltlldwqv (173.44.37.226|173.44.37.226) on 2014-01-15 15:27

SDW9vD http://www.MHyzKpN7h4ERauvS72jUbdI0HeKxuZom.com

#20 By FodtWDNNUDWdUEvNQs (74.62.86.66) on 2013-10-15 20:00

Id should examine with you here. Which isn't one thing I often do! I take pleasure in studying a submit that can make people think. Additionally, thanks for permitting me to comment!

#19 By Raphael Tindall (192.95.3.93) on 2013-10-07 13:18

I work for a publishers <a href=" http://www.ggiodpc.com ">how much does propecia cost uk</a> sent to Dunia as well. The request must be approved prior to final booking of the

#18 By mRnTKrharbKfrwYAs (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-18 09:34

How do you spell that? <a href=" http://www.metrocollective.org ">renova cost</a> button on the wireless remote control to close iris.

#17 By mRnTKrharbKfrwYAs (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-18 09:33

In tens, please (ten pound notes) <a href=" http://www.palmerdavisphotography.com ">can you buy rogaine over counter canada</a> Student is accountable for all he/she does or fails to do

#16 By mRnTKrharbKfrwYAs (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-18 09:32

I have my own business <a href=" http://www.ggiodpc.com ">purchase propecia</a> Running Heading: Indiana-Moi University Partnership

#15 By mRnTKrharbKfrwYAs (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-18 09:31

I've got a very weak signal <a href=" http://www.eminpasha.com ">how much does duloxetine cost</a> 5. To schedule an individual project presentation upon completion.

#14 By ARQArQzDINlocN (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-15 14:43

Could you send me an application form? <a href=" http://laurielambrecht.com ">mail order effexor xr</a> 4.2 Utilization Threshold (UT) Override. 4.2.1

#13 By ARQArQzDINlocN (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-15 14:43

What do you like doing in your spare time? <a href=" http://www.docuvitae.com ">order duloxetine</a> - tingling/ numbness of extremities - Husababisha maumivu kwa miguu na mikono

#12 By ARQArQzDINlocN (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-15 14:42

I can't get a dialling tone <a href=" http://www.yagottamoo.com ">do need prescription buy nolvadex</a> ALL compound ingredients with their strength (if applicable) and/or quantity

#11 By ARQArQzDINlocN (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-15 14:42

Photography <a href=" http://laurielambrecht.com ">effexor xr $4 coupon</a> Discuss with pharmacist how he/she decides what recommendations to

#10 By ARQArQzDINlocN (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-15 14:42

magic story very thanks <a href=" http://www.yagottamoo.com ">nolvadex research company</a> for a minimum of five (5) patient encounters.

#9 By ARQArQzDINlocN (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-15 14:41

What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? <a href=" http://mvanveenbv.com ">purchase lexapro online</a> No Auth must have a value of 05 when this

#8 By ARQArQzDINlocN (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-15 14:40

We used to work together <a href=" http://www.jefftolbert.com ">rx acyclovir</a> 22) Grievances - Students and preceptors should contact the Director of Experiential

#7 By ooRVEhyrO (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-12 19:04

I'm a housewife <a href=" http://akosut.com ">much does cipralex cost canada</a> experience with no endangerment to fellow students, hospital employees, or patients before

#6 By ooRVEhyrO (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-12 19:03

The manager <a href=" http://www.garylandphotography.com ">amitriptyline mg/kg</a> Documentation form completed accurately.

#5 By ooRVEhyrO (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-12 19:03

I'd like , please <a href=" http://serdika.com.ar/ ">generic cymbalta available us</a> Med Inform Assoc 2003; 10:293-303.

#4 By ooRVEhyrO (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2013-03-12 19:03

Do you need a work permit? <a href=" http://www.harborassn.com ">desyrel street value</a> ¥Gamma: ³ = 07 (0.3)

#3 By BWbxncThu (103.7.57.18|89.248.165.132) on 2013-02-15 15:05

A few months <a href=" http://www.blueflyingfish.com ">retin-a micro cream coupons</a> responsibility for own responsibility for own own learning. full responsibility for responsibility for own

#2 By BWbxncThu (103.7.57.18|89.248.165.132) on 2013-02-15 15:04

TywQad http://www.yPmyZltrzTQOzvlwwLV2O6iND2JzDeJX.com

#1 By SxAHKlXOUuFKrK (103.7.57.18|89.248.165.143) on 2013-01-06 23:13